The man The voice The guitar

New site about Chris Rea in Ukraine!!!

Let us know who you are, where your from, .... and what your connection with Chris Rea is !
Post Reply
Eugene
starter REA-fan
starter REA-fan
Posts: 2
Joined: 10 Sep 2006, 23:05

New site about Chris Rea in Ukraine!!!

Post by Eugene »

Новый сайт о Крисе Ри!
http://www.chrisrea.in.ua
Все о Крисе Ри – музыканте, композиторе, певце, поэте, художнике, киноактере. Уникальное собрание материалов о Крисе Ри на русском языке: биография, дискография, фильмография, тексты и аккорды песен, интервью, фото, картины, слайд-гитары.
На сайте открыт Клуб поклонников творчества Криса Ри.
Есть ФОРУМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!!!

New site about Chris Rea!
http://www.chrisrea.in.ua
All about Chris Rea - musician, composer, singer, poet, artist, movie actor. All about Chris Rea in Russian: biography, discography, texts and chords of songs, interviews, photos, picture, films, slide-guitar.
Club and Forum!
Jutta
Translator
Translator
Posts: 132
Joined: 12 Feb 2006, 14:20
Location: Germany

Re: New site about Chris Rea in Ukraine!!!

Post by Jutta »

Eugene wrote:Íîâûé ñàéò î Êðèñå Ðè!
http://www.chrisrea.in.ua
Âñå î Êðèñå Ðè – ìóçûêàíòå, êîìïîçèòîðå, ïåâöå, ïîýòå, õóäîæíèêå, êèíîàêòåðå. Óíèêàëüíîå ñîáðàíèå ìàòåðèàëîâ î Êðèñå Ðè íà ðóññêîì ÿçûêå: áèîãðàôèÿ, äèñêîãðàôèÿ, ôèëüìîãðàôèÿ, òåêñòû è àêêîðäû ïåñåí, èíòåðâüþ, ôîòî, êàðòèíû, ñëàéä-ãèòàðû.
Íà ñàéòå îòêðûò Êëóá ïîêëîííèêîâ òâîð÷åñòâà Êðèñà Ðè.
Åñòü ÔÎÐÓÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ!!!

New site about Chris Rea!
http://www.chrisrea.in.ua
All about Chris Rea - musician, composer, singer, poet, artist, movie actor. All about Chris Rea in Russian: biography, discography, texts and chords of songs, interviews, photos, picture, films, slide-guitar.
Club and Forum!
Hello Eugene,
is this site a fan page or is it official? And is there any chance of a translation into English some time?
Greetings from Germany
Jutta
ronald
super REA-fan
super REA-fan
Posts: 131
Joined: 19 Feb 2005, 15:08
Location: Delft, Netherlands
contact:

Post by ronald »

You can always use:

http://babelfish.altavista.com/

To view the page (more or less) in english, select russian to english... It's by no way perfect but you'll get the general idea of the site.
My Chris Rea page: http://www.chrisrea.biz
Eugene
starter REA-fan
starter REA-fan
Posts: 2
Joined: 10 Sep 2006, 23:05

Post by Eugene »

Hello Eugene,
is this site a fan page or is it official? And is there any chance of a translation into English some time?
Greetings from Germany
Jutta
It's a fan page.
I don't plan to translate my site into English language.
It's the Russian-language project. Expected for the habitants of Ukraine, Russia, Byelorussia and for all people, who knows Russian.

The Russian-language people also like music Chris Rea.

P.S. Excuses me, I speak English very bad :-([/quote]
Chris
REAnatic
REAnatic
Posts: 623
Joined: 05 Dec 2005, 09:48
Location: Poland

Post by Chris »

Eugene wrote:
Hello Eugene,
is this site a fan page or is it official? And is there any chance of a translation into English some time?
Greetings from Germany
Jutta
It's a fan page.
I don't plan to translate my site into English language.
It's the Russian-language project. Expected for the habitants of Ukraine, Russia, Byelorussia and for all people, who knows Russian.

The Russian-language people also like music Chris Rea.

P.S. Excuses me, I speak English very bad :-(
[/quote]

----------

Hi Eugene,

I'd like to compliment you on your excellent work as far as promoting Chris Rea's music. I understand Russian, therefore I can read all posts on your site.
Some of your information, especially interviews done in Russia (or Ukrainian?), is - in itself - unique, I guess, since it was not published simultaneously in the West.
Well, it was Jutta from Germany, who discovered your web page and pointed out to your site (as "another fan page") first....
Take care,
Chris
User avatar
Gerby
dREAm fan
dREAm fan
Posts: 94
Joined: 10 Nov 2005, 16:31
Location: South of Belgium

Post by Gerby »

Spasiba bolchoï" Eugene for this new website !
I don't speak a single word of russian but from what I could have seen it's a great work you've done !
Congratulations to you ''
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests